| Japanese | English | Nepali |
| 開きます [あきます] | open | खोल्नु, खोल्ने काम |
| ドアが開きます [ドアがあきます] | a door opens | ढोका खोल्नु |
| 閉まりる [しまります] | close, shut | बन्द गर्नु |
| ドアが閉まる [ドアがしまります] | a door closes, shuts | ढोका बन्द हुनु |
| つきます [つきます] | will arrive | आउनेछ |
| 電気がつきます [でんきがつきます] | a light comes on | बत्ती बल्नु |
| 消えます [きえます] | go off, disappear | गायब हुनु |
| 電気が消えます [でんきがきえます] | a light goes off, disappears | ज्योति / बत्ती निब्नु |
| 込みます [こみます] | get crowded | खचाखच भिड |
| 道が込みます [みちがこみます] | a street gets crowded | सडक खचाखच भिड हुनु |
| すきます [すきます] | get empty | खाली हुनु |
| 道がすきます [みちががすきます] | a street gets empty | सडक खाली हुनु |
| 壊れます [こわれます] | break | भाचिनु |
| 椅子が壊れります [いすがこわれます] | a chair breaks | कुर्सी भाचिनु |
| 割れます [われます] | break, smash | तोडनु |
| コップが割れます [コップがわれます] | a glass breaks | गिलास तोडनु |
| 折れます [おれます] | break, snap | तोडनु |
| 木が折れます [きがおれます] | a tree breaks, snaps | रूख भाचिनु |
| 破れます [やぶれます] | Torn | च्यातिएको, फटाउनु |
| 紙が破れます [かみがやぶれます] | the Torn paper | कागज च्यात्नु |
| 汚れます [よごれます] | get dirty | फोहोर हुनु |
| 服が汚れます [ふくがよごれます] | the clothes get dirty | लुगा फोहोर हुनु |
| 付きます [つきます] | be attached | संलग्न हुन |
| ポケットが付きます [ポケットがつきます] | a pocket is attached | पाकेट जडान गरिएको |
| 外れます [はずれます] | be undone | पूर्ववत हुनु |
| ボタンが外れます [ボタンがはずれます] | a button is undone | बटन पूर्ववत हुनु |
| 止まります [とまります] | stop | रोक्नु |
| エレベーターが止まります [エレベーターがとまります] | an elevator stops | लिफ्ट रोकिनु |
| まちがえます [まちがえます] | make a mistake | गल्ती गर्नु |
| 落します [おとします] | drop, loose | छोड्नु, खसाल्नु |
| 掛かります [かかります] | be locked, ------ It takes | भित्र बन्द हुनु , ------ लग्नु |
| お皿 [おさら] | plate, dish | थाली, पकवान |
| おちゃわん [おちゃわん] | rice bowl | भात को कचौरा |
| コップ | glass (vessel) | गिलास (भाँडो) |
| ガラス | glass (material) | गिलास |
| 袋 [ふくろ] | bag | झोला |
| 財布 [さいふ] | wallet, purse | बटुवा ,वालेट, पर्स |
| 枝 [えだ] | branch, twig | शाखा, टहनी |
| 駅員 [えきいん] | station employee | स्टेशन कर्मचारी |
| この辺 [このへん] | this neighborhood | छिमेक |
| ～辺 [～へん] | neighborhood | छरछिमेक |
| このくらい | about this size | येत्रो |
| お先にどうぞ [おさきにどうぞ] | After you, Go ahead please | कृपया अगाडि बढ्नुहोस् |
| ああよかった | Thank goodness! (used to express a feeling of relief) | खुसीको महसुस ! (राहत को भावना व्यक्त गर्न प्रयोग गरिने सब्द ) |
| 今の電車 [いまのでんしゃ] | the train which has just left | अहिले को ट्रेन |
| 忘れ物 [わすれもの] | things left behind, lost things | हराएको समान |
| ～側 [～がわ] | side | पक्ष |
| ポケット | pocket | जेब, खल्ती, गोजी |
| 覚えていません [おぼえていません] | I don't remember | मलाई सम्झना छैन |
| 網棚 [あみだな] | rack | सामन राख्ने दराज वा र्याक |
| 確か [たしか] | I suppose, if I am correct | मलाई लाग्छ, यदि म सहि छु भने |
| 地震 [じしん] | earthquake | भूकम्प |
| 壁 [かべ] | wall | पर्खाल |
| 針 [はり] | needle | सुई,सुई |
| 指します [さします] | point | बिन्दु |
| 駅前 [えきまえ] | the area in front of the station | स्टेसनको आगाडी को क्षेत्र |
| 倒れます [たおれます] | fall down | ढल्नु |
| 西 [にし] | west | पश्चिम |
| 方向 [ほうこう] | direction | दिशा |
