| Japanese | English | Nepali |
| 笑う [わらう] | laugh, smile | हाँसो, मुस्कान |
| 笑い [わらい] | laughter | हाँसो |
| 苦笑 [くしょう] | smile wryly, give a forced laugh | हँसिलो मुस्कान, कसैलाई जबरजस्ती मुस्कान दिनु |
| 微笑 [びしょう] | smile | मुस्कान |
| 笑顔 [えがお] | smiling face | हँसिलो अनुहार |
| 笑み [えみ] | smile | मुस्कान |
| 泣く [なく] | cry | रुनु |
| 泣き声 [なきごえ] | cry, tearful voice | रुनु, रुन्चे स्वर |
| 号泣 [ごうきゅう] | cry bitterly | धुरुधुरु रुन |
| 喜ぶ [よろこぶ] | be glad, be pleased | खुशी होऊ, खुसी हुनु |
| 喜劇 [きげき] | comedy | कमेडी |
| 困る [こまる] | have difficulty or trouble, be in or get in trouble, be embarrassed | कठिनाई वा समस्या मा पर्नु |
| 困難な [こんなんな] | difficult, hard | कडा , कठिन |
| 怒る [おこる] | become angry | रिसाउनु |
| 激怒 [げきど] | be enraged, fly into a rage | क्रोधित हुनु |
| 押す [おす] | push, press | थिच्नु |
| 押し入れ [おしいれ] | closet | आलमारी |
| 押える [おさえる] | press or hold down, stop, restrain | थिच्नु वा होल्ड गर्नु, रोक्नु |
| 押収 [おうしゅう] | seize, confiscate | जफत, पक्राउ |
| 引く [ひく] | pull, draw | नजिक , पुल |
| 長引く [ながびく] | be prolonged, be protracted | लामो हुनु , दीर्घ गर्न |
| 引き返す [ひきかえす] | turn or come back, return | फर्किनु,वापस आउनु |
| 引き出す [ひきだす] | pull out, take out, withdraw | निकाल्नु |
| 引出し [ひきだし] | drawer | दराज |
| 引っかかる [ひかっかる] | be caught in or by, be cheated | समितिनु / धोखा गर्नु |
| 引っかける [ひかっける] | hang or suspend on ~, trap, cheat | निलम्बन |
| 引き分け [ひきわけ] | draw, tie (as in a game) | ड्र , टाई ( खेल मा) |
| 取り引き [とりひき] | trading, deal | व्यापार , सम्झौता |
| 字引 [じびき] | dictionary | शब्दकोश |
| 引力 [いんりょく] | gravity, gravitational force | गुरुत्वाकर्षण , गुरुत्वाकर्षण शक्ति |
| 引用 [いんよう] | cite | अदालतमा बोलाउनु |
| 引退 [いんたい] | recite | सुनाउँनु |
| 強引な [ごおいんな] | overbearing, coercive, pushy | अत्याचारी, जबरजस्ती, धक्कामुक्त |
| 死ぬ [しぬ] | die, be killed | मर्नु , मारिने |
| 死人 [しにん] | dead person, the dead | मृत |
| 死者 [ししゃ] | the deceased, the dead | मृतक |
| 死体 [したい] | dead body, corpse, cadaver | मृत शरीर , लास , शव |
| 死 [し] | death | मृत्यु |
| 死亡 [しぼう] | die, be killed | मर्ने , मारिने |
| 吹く [ふく] | blow, exhale | फुक्ने , साँस छोड्ने |
| 吹雪 [ふぶき] | snowstorm, blizzard | हिम तूफान, हिमपात |
| 息吹 [いぶき] | a breath (of spring), an emanation (of youth) | सास |
| 吹奏楽 [すいそうがく] | wind-instrument music,Brass band | ब्रास ब्यान्ड |
| 急ぐ [いそぐ] | hurry (up), hasten | छिटो , हतार |
| 急に [きゅうに] | suddenly | अचानक |
| 急行 [きゅうこう] | express (train), go in haste | एक्ष्प्रेस्स ट्रेन |
| 急用 [きゅうよう] | urgent business | जरुरी व्यापार |
| 急速な [きゅうそくな] | rapid | तीव्र |
| 咲く [さく] | bloom, blossom | खिलनु (फूल) |
| 返り咲く [かえりざく] | come back (to power) | फिर्ता आउनु ( शक्ति ) |
| 置く [おく] | put, place | राख्नु , ठाउँ |
| 置物 [おきもの] | ornament (for an alcove, etc.) | गहना |
| 物置 [ものおき] | storeroom | सामान राख्ने कोठा ,भण्डार कक्ष |
| 位置 [いち] | position, location, be located | स्थिति , स्थान |
| 勝つ [かつ] | win | जीत |
| 勝者 [しょうしゃ] | winner | विजेता |
| 勝利 [しょうり] | victory | विजय |
| 連勝 [れんしょう] | consecutive victories, keep on winning | लगातार को जीत , जीत कायम राखनु |
| 優勝 [ゆうしょう] | win (the championship, etc.) | ( च्याम्पियनशिप , आदि ) जित्नु |
| 勝る [まさる] | be superior | उत्कृष्ट हुनु |
| 選ぶ [えらぶ] | choose, select, elect | छनौट गर्नु, , छनौट गर्नु |
| 選出 [せんしゅつ] | elect | चुन्नु,निर्वाचित हुनु |
| 選手 [せんしゅ] | athlete | खेलाडी |
| 選挙 [せんきょ] | election, elect | निर्वाचन , चुनिएका |
| 飛ぶ [とぶ] | fly, jump, hop | उडानु , जम्प गर्नु , उफ्रनु |
| 飛び出す [とびだす] | run out, jump out | रन आउट , बाहिर कुद्नु |
| 飛行機 [ひこうき] | airplane | हवाई जहाज |
| 飛行場 [ひこうじょう] | airfield | एयरफील्ड |
| 踏む [ふむ] | step on, tread on | कुल्चने, कुल्चनु |
| 踏切 [ふみきり] | railroad crossing | रेलमार्ग पार गर्ने ठाँउ |
| 雑踏 [ざっとう] | crowd | भीड |
| 舞踏会 [ぶとうかい] | ball, dance | बल , नृत्य |
| 踏まえる [ふまえる] | be based on | केहि कुरा मा आधारित हुनु |
